Так, правильно сказати «як вам зручно». Ця фраза є ввічливим способом сказати комусь, що вони можуть вибрати час або місце, які їм найкраще підходять. Його часто використовують в електронних листах і офіційних листах, коли домовляються про зустрічі чи запитують про щось.28 березня 2024 р.

коли забажаєте: Товар буде доставлений у зручний для вас час. Машина записує ваші повідомлення, і ви можете відповідати на них, коли вам зручно.

правило – convenience зазвичай вживається в кінці речення завжди з "у вас". Ви ніколи не скажете «у зручний для вас час». У середині речення – тут використовуйте зручність.

Немає терміновості, тому, будь ласка, не вирушайте в подорож інакше, як вам зручно. Документи готові, щоб ви могли забрати їх у зручний для вас час. Я був би вдячний за можливість зустрітися з вами у зручний для вас час, щоб обговорити ці питання.

: у зручний для когось час : у той час, який не завдасть комусь зайвого клопоту чи зусиль. Я буду радий зустрітися з вами, коли вам буде зручно.

При першій можливості — це фраза, що означає «як тільки зможете» або «в зручний для вас час». Зазвичай він використовується в кінці офіційного електронного листа, щоб попросити одержувача щось зробити (наприклад, відповісти), коли йому це буде зручно. Фраза підходить для професійного контексту.