У записі OED для прикметника conversate є одне значення. Перегляньте «Значення та використання» для визначення, використання та доказів цитат. Зараз це слово вийшло з ужитку. Він записаний лише в середньоанглійський період (1150—1500).
Розмовляти – це слово? Так, розмовляти – це точно слово, який використовується в англійській мові більше 200 років. Багато людей вважають його неформальним, і більшість посібників із використання застерігають від використання його в будь-якому офіційному письмовому вигляді.
За даними Merriam-Webster, conversate — неперехідне, нестандартне дієслово.
У цьому випадку, як у "Поспілкуйтеся для кількох, тому що через кілька ми зробимо / Те, що ми прийшли зробити, чи не так?" (Notorious B.I.G., "Big Poppa", 1994), conversate, здається, вибрано частково тому, що це вважається нестандартним: вона більш вражаюча та дивовижна, ніж «стандартна» англійська, і має більш драматичний…
Це оновлення OED включає перегляд сленгу та споріднених слів, із заново розглянутими ранніми доказами та відчуттями.
Найдавніше відоме використання дієслова conversate є в кінець 1500-х років. Найдавніші свідчення OED для conversate датуються приблизно 1574 роком у перекладі К. Вітелла. conversate має різне походження.