У деяких діалектах (зокрема в Нью-Йорку) прийнято говорити: «Він збирається закінчити середню школу в червні», а не більш стандартне «випускник». Пишучи для національної чи міжнародної аудиторії, використовуйте «від».—Пол Брайанс, Поширені помилки у вживанні англійської мови.

Обидва правильні, «випускник» більш формальний. «Наступного року я закінчу середню школу». Підходить для невимушеної мови або менш формального письма.

Протягом двадцятого століття переважав неперехідний сенс, і випускник коледжу став стандартом. Звичайно, англійська, непостійна мова, погралася з дієсловом, і за останні тридцять-сорок років перехідне значення знову з’явилося, і випускник коледжу можна широко знайти в усному та невимушеному письмі.

А диплом про середню освіту (або ступінь середньої школи) це диплом, який видається після закінчення середньої школи. Атестат про середню освіту видається після закінчення чотирьох років навчання, як правило, з 9 по 12 клас. Це диплом про закінчення школи в Сполучених Штатах і Канаді.

Ан випускник або випускниця є колишнім студентом або випускником навчального закладу (школи, коледжу, університету). За даними Міністерства освіти Сполучених Штатів, термін «випускниці» використовується в поєднанні з жіночими коледжами або групою студенток.

У другій половині 19 ст. багато авторів вживань вирішили, що «випускник» слід використовувати лише в перехідному значенні; як писав один із таких коментаторів, «студенти не закінчують навчання, їх випускають». Ви можете сміливо нехтувати цим правилом.