Беовульф тримає Хрантінг, меч, позичений йому Унфертом, і б'є по Голова матері Гренделя, але навіть знамените лезо Хрантінга не в змозі пробити шкіру чудовиська.

Після того, як Гренделя вбивають, мати Гренделя нападає на Хеорота в помсту. Потім Беовульф вирушає її печера під озером, і вступає в запеклу боротьбу з матір'ю Гренделя. Вона мало не вбиває його, поки він не бачить стародавній меч, яким вбиває її та обезголовлює мертвого Гренделя.

Беовульф б'є матір Ґренделя мечем, розрізаючи її навпіл і розколюючи ключиці.

Беовульф збирає ще більшу силу і повністю вириває руку Гренделя з гнізда. Смертельно поранений, Ґрендель повертається до свого болотистого будинку, щоб померти. Повернувшись у медовий зал, Беовульф тріумфально тримає свій кривавий трофей. Він гордо висить руку високо на стіні Хеорота як доказ своєї перемоги.

Хоча його меч Хрантінг, позичений йому Унфертом, не може пробити шкуру матері, Беовульф виявляє гігантський чарівний меч у печері і може вбити ним матір. Меч плавиться до рукоятки після того, як Беовульф використовує його, щоб обезголовити труп Гренделя, який лежить неподалік.

Мати Гренделя живе в дно озера таке глибоке, що Беовульфу потрібен майже цілий день, щоб досягти дна. Він населений різноманітними морськими чудовиськами, які нападуть на кожного, хто спробує вирватися на його поверхню.