У 2003 році вона заразилася хворобою Лайма після того, як її вкусив кліщ під час катання верхи. На багато років голос Твена згас. Зрештою було підтверджено, що її голос змінився внаслідок хвороби.

Шанайя Твен є зараз гастролює по 3 країнах і має 21 найближчий концерт.

Після більш ніж десяти років шлюбу Шанайя Твен і Фредерік Тібо все ще міцні.

У 2010 році пара розлучилася після того, як Твен дізнався, що Ланге нібито закрутила роман з її колишнім другом і особистим помічником Марі-Анн Тібо. Через рік Твен одружився з чоловіком Марі-Анн Фредеріком Тібо в 2011 році і вони все ще разом.

Більше семи років Твен не могла виступати вокально і хвилювалася, що більше ніколи не співатиме. Згодом лікарі діагностували у 57-річного Твена Хвороба Лайма від укусу кліща в 2004 році, який, як вважають, пошкодив нерви її голосових зв’язок.