історія. Перше відоме використання фрази «коли свині літають» походить від англійського лексикографа Джон Віталс, який написав A Shorte Dictionarie for Yonge Beginners, латино-англійський словник 1616 року.
Заснована Роберт Дж. Кафлін, вперше проведений у 1999 році, це третій за величиною перший марафон у Сполучених Штатах.
Свині не вміють літати! Це неможливо, що саме означає цей вислів. Ми говоримо це як відповідь, коли хтось говорить нам щось, що ми вважаємо неможливим або дуже малоймовірним. Наприклад, якщо особа А каже: «Чи думаєш ти, що Мері залишить роботу тепер, коли вона вагітна?» а особа B відповідає: «Так, коли свині літають!
Ідіома «коли свині літають» означає, що навряд чи щось станеться. Це має дуже негативний відтінок, і коли ви використовуєте це у реченні, це може бути дуже образливо. Особливо проблематично, якщо ви починаєте звертатися до когось формально, а потім прямо використовуєте таку неформальну ідіому.
ідіома. США, неофіційний. кажуть, що людина думає, що щось ніколи не станеться. Вокзал відремонтують, коли свині літатимуть.
історія. Перше відоме використання фрази «коли свині літають» походить від англійського лексикографа Джон Віталс, який написав A Shorte Dictionarie for Yonge Beginners, латино-англійський словник 1616 року.