Стало «5-0» (вимовляється п'ять-ой). популярне прізвисько після телевізійного шоу Hawaii Five-O який транслювався з 1968 по 1980 рік. «Five-o» згадував у шоу гавайську поліцію, засновану на тому, що Гаваї були п’ятдесятим штатом, який приєднався до профспілки.

Термін походить від телевізійного шоу 1960-70-х років "Гаваї П'ять-0", про елітну поліцію в 50-му штаті, отже 5-0. У шоу поліцейські оголошувалися, кажучи "поліція, п'ять о!" І звідти цей термін отримав широке поширення як спосіб сповіщення про присутність поліції.

Five-O, американський сленговий термін для правозастосування.

У центрі шоу а вигадана державна поліція на чолі з колишнім офіцером ВМС США Стівом МакГарретом (роль якого виконує Джек Лорд), капітаном детектива, якого призначає губернатор Пол Джеймсон.

за винятком буквального числового значення слова нуль, воно може використовуватися як направлення до людини, яка взагалі не досягає успіху– він такий нуль. Він також використовується у фразі «від нуля до героя», що означає, що хтось раніше невдалий зробив щось велике, і його за це відзначають.