Kumkum Bhagya (Переклад. Vermillion is my fate) — індійська телевізійна мильна опера мовою гінді.

Заходьте сюди. На думку багатьох істориків музики, слово «кумбайя» є піджин-англійською — і транслітерацією — для молитовне благання до Бога: «Заходьте сюди».

/bhāgya/ мн. 1. доля злічуваний іменник. Доля людини – це все, що відбувається з нею протягом життя, в тому числі те, що станеться в майбутньому.

Доля нашого гороскопу Кундалі Бхаг'я (перекл. Доля нашого гороскопу) — індійський романтичний драматичний телесеріал мовою гінді, створений продюсерською компанією Екти Капур Balaji Telefilms.

Розповідь про Праг'я Арора, скромна вчителька, і рок-зірка Абхішек Мехра. Сарла Арора керує шлюбним салоном і живе з надією побачити своїх двох доньок щасливими заміж. Прагья, старша дочка, практична, працьовита і викладає в коледжі.

Vermillion in My Fate Kumkum Bhagya (перекл. Vermillion in My Fate) — індійський драматичний телесеріал мовою хінді, створений Ектою Капур під керівництвом Balaji Telefilms.