Сан-Франциско, що з іспанської означає "Святий Франциск," отримав свою назву від місії Сан-Франциско де Асіс, яка, у свою чергу, була названа на честь святого Франциска Ассізького.

Сан Франциско (Іспанська для Святого Франциска) було засновано 29 червня 1776 року, коли колоністи з Іспанії заснували Президіо Сан-Франциско біля Золотих воріт і місію Сан-Франциско-де-Асіс, названу на честь святого Франциска Ассізького, за кілька миль звідси.

Місто є відомий мостом Золоті Ворота, крутими пагорбами, унікальною архітектурою та великим населенням ЛГБТК+. Іспанські дослідники створили Сан-Франциско в 1776 році. Вони назвали його «Yerba Buena», що в перекладі з іспанської означає «Добра трава», тому що там росло багато м’яти.

Етимологія. З іспанського Сан-Дієго (буквально «Святий Дідак”). Дієго — це ім’я саме по собі, яке не є зменшувально-меншувальною формою, як раніше ідентифіковано тут як: Сантьяго («Святий Яків»), зрештою споріднене з англійським Джейкобом і англійським Джеймсом.

Святий «Сан» і «Санта» — іспанські чоловічі та жіночі титули, що означають «Святий». Багато міст у Каліфорнії отримали свої назви від місій, які були засновані іспанськими католицькими священиками наприкінці 18-го та на початку 19-го століть.

415 – це код міста, який обслуговує місто Сан-Франциско (а також більшу частину округу Марін). Сан-Фран – використовується немісцевими мешканцями та тими, хто перебуває за межами району затоки, особливо на східному узбережжі та в Європі. Кертіс Спаррер з Bospar пояснює, чому неприйнятно говорити "Сан-Фран".