В боргу; в біді, особливо фінансовій. Наприклад, Джоан занадто екстравагантна; вона завжди в норі, або Купівля всіх цих різдвяних подарунків поставить нас в яму на наступні кілька місяців. [ Розмовна ; початок 1800-х] Також див. у палітурці .

фраза. Якщо особа чи організація опинилася в норі, вони винен гроші комусь іншому. [США, неофіційно] Деякі оцінки показують, що бюджет наступного року може скласти 2,5 мільярда доларів. Див. повну статтю словника для отвору.

фраза. Якщо ви говорите, що ви в норі, ви це маєте на увазі ви перебуваєте у складній або незручній ситуації. [неформально] Ми були в ямі, але я пишався тим, як ми повернулися.

бути в боргах: Після продажу всіх активів банк залишався в ямі на півмільйона доларів.

опинитися у складній чи незручній ситуації: Ми втратили порядок, і ми в невеликій дірі. Складні ситуації і неприємні переживання. важкий/жорсткий рядок для мотиги ідіома.

У картковій грі очок менше нуля. Наприклад, було роздано лише одну руку, а я вже маю три очки в лунці. Цей вираз натякає на практику обводити мінус у старій грі в юкер.