Тіммонс є убитий бандою Пауні під час повернення до форту Хейс. Смерть Тіммонса та Фамбро залишила армію невідомою про призначення Данбара, тому жоден інший солдат не прибув, щоб підкріпити пост.

Сакурута вистрілив у Тіммонса 5 стрілами, але коли Тіммонс благав його не ранити його мулів, на його грудях була ще одна стріла. У книзі плем'я, з яким вони боролися, було команчами, а не сіу. Причиною цієї зміни було місце дії фільму.

Вона губиться в пустелі, поки її врешті-решт не усиновить плем’я сіу на чолі з Десятьма Ведмедями та не отримає ім’я «Стойки з кулаком». Подорослішавши, вона виходить заміж за молодого Лакота, але він помирає, залишаючи її спустошеною.

Яку помилку зробив Тіммонс після того, як покинув форт? Тіммонс розпалив багаття, дозволяючи індіанцям побачити його.

Оскільки ні Тедді, ні Бак не виють, третій вовк був використаний у кінці фільму, щоб вити в пустелі. Коли «Двох шкарпеток» застрелили і вбили, вовк просто прив’язаний до нижньої частини тіла. Вони зняли, як він намагається підвестися, що створює ілюзію того, що його прострелили в зад.

Його божевілля, у свою чергу, мотивувало його дивну поведінку, наприклад, звертаючись до себе як до «короля», а до оточуючих як до «лицарів» і «підданих». і врешті довів його до самогубства.