«chismosa» – дуже яскраве слово для опису «той, хто пліткує” тагальською та іспанською мовами. Цікаво, що вони означають одне й те саме в обох мовах, і це саме те, де я вкорінився.

Це не обов’язково означає, що вони повторюють те, що чують, просто їм подобається знати або розпитувати. chismoso – пліткар. metiche – носний.

говіркий, присл. балакучий, присл. комунікативний, присл. балакучий, присл. розв'язаний, мод.

Загальний. chismoso [присл.] MX GT NI PA DO PR CO VE EC PY derog. стукач.

Форми слів: чізмосо, чізмоза. прикметник. пліткувати ⧫ скандалізувати. іменник чоловічого/жіночого роду. плітки.