«huehuehue» спочатку походить від онлайн-ігор і культури чату, зокрема в Бразилії. часто використовується для позначення сміху. Це ономатопеїчне зображення звуку сміху, схожого на «хе-хе-хе» або «ха-ха-ха».

Походження HUEHUE є приписують конфліктам, що сталися в 2003 році в грі Ragnarok Online. Граючи на серверах, розташованих в США, спілкування на яких велося переважно англійською мовою, бразильці шукали один одного за допомогою питання «BR?» і спілкувалися португальською мовою в публічному чаті.

«Hue» у Бразилії (зазвичай пишеться групами, наприклад «Hue hue hue») є варіація «ха-ха-ха-ха», наприклад, сміх.

(Бразилія, інтернет-сленг) виражаючи сміх; ха-ха-ха.

відтінок американською англійською 1. градація або різновид кольору; відтінок. бліді відтінки. 2. властивість світла, за якою колір об'єкта класифікується як червоний, синій, зелений або жовтий з посиланням на спектр.