Як ви, напевно, пам’ятаєте, пустельга, яка подарувала Біллі Бредлі стільки радості та свободи, – спойлер, платок – безцеремонно вбитий жахливим братом Біллі Джудом, на знак помсти за те, що Біллі купив чіпси, а не поклав гроші на коней, як наказав його брат. 30 серпня 2023 р.

У міру розвитку історії птах дає йому відчуття мети, оскільки він примиряється з жорстокою правдою світу. Як знають ті, хто бачив фільм або читав роман Баррі Хайнса «Вестельга для валета», на якому він заснований, Кес закінчується на трагічній ноті загибеллю титулованого хижого птаха Каспера.

Фільм закінчується с Енді, який бореться із залежностями, стикається зі своїм персоналом і Карлі, яка йде. Пізніше, один у своєму офісі, Енді отримує серцевий напад і падає, стискаючи груди. Потім серіал BBC розпочинається з Карлі через вісім місяців після серцевого нападу її наставника Енді.

Кес розповідає про Біллі, який походить із неблагополучної сім’ї робітничого класу та не навчається в школі, але знаходить власні особисті засоби задоволення, коли усиновляє пташенят-пустельгу та починає навчати її мистецтву соколиного полювання.

Сім'ї Хаднер і Браун залишилися друзями на все життя, а їхні нащадки залишилися близькими. Фільм закінчується с Браун читає свої останні листи до Дейзі з підписом: «Ваш відданий чоловік, з любов’ю і повністю ваш.

Хоча Кес зображена тендітною та невинною, вона також має приховану силу та зрілість. Після цього продюсери «Вояджера» неохоче звільнили Лієна її особисті проблеми вплинули на її надійність на знімальному майданчику.