Вятт використовує зарозумілість, розширену метафору, в якому полювання на оленя порівнюється із залицянням за недосяжною жінкою. – Вірш починається реченням: «Хто полює, я знаю, де лань, / Але я, hélas [на жаль], більше не можу» (рядки 1-2).

«Whoso List to Hunt» — це а Сонет Петрарки. Його автора, сера Томаса Ваятта, багато хто вважає першим поетом, який писав сонети англійською мовою.

Поема була написана на початку 16 століття сером Томасом Ваяттом. "Whoso List to Hunt". сонет Петрарки який використовує розширену метафору полювання для представлення романтичної гонитви.

«Whoso List to Hunt» використовує зарозумілість полювання, щоб проілюструвати погоню мовця за жінкою, представленою самкою оленя або «лані» (1). Полювання є чудовим символом бажання; це ілюструє однобічну, хижу та часто безрезультатну погоню людини за своєю здобиччю.

На кого полювати, я знаю, де лань, Але я, hélas, більше не можу. Марні пологи мене так втомили, Я з тих, хто відстає найдальше.

«Whoso List to Hunt» сильно натхненний «Сонетом 190» (1530-ті роки) Франческо Петрарки. Поема Петрарки також про нерозділене кохання. Вірш Уайтта зосереджується на емоційному та фізичному виснаженні того, хто говорить. Тональність вірша така роздратований і відчайдушний.