МРНК розпізнається та доставляється до рибосоми групою факторів eIF-4. 5' ковпачок мРНК розпізнається eIF-4E. Інший фактор, eIF-4G, зв’язується як з eIF-4E, так і з білком (полі-А-зв’язуючий білок або PABP), пов’язаним із полі-А-хвостом на 3'-кінці мРНК.

Далі мала рибосомна субодиниця зв’язується з 5′-кінцем молекули мРНК, яка розпізнається завдяки 5'-кепу та двом зв'язаним факторам ініціації, eIF4E (який безпосередньо зв'язує кеп) та eIF4G (див. Малюнок 6-40).

Бактерії не можуть розпізнати «кришку» на 5'-кінці еукаріотичної мРНК і еукаріотичні рибосоми не можуть використовувати послідовність Шайна-Далгарно (SDS)1 (розширені дані, рис. 1а).

три рРНК Еукаріотичні рибосоми є більш складними: велика (60S) субодиниця містить три рРНК (25S, 5,8S, 5S) і 49 r-білків, тоді як мала (40S) субодиниця містить одну рРНК (18S) і 33 r-білки.

В еукаріотів 5'-кеп (cap-0), який знаходиться на 5'-кінці молекули мРНК, складається з гуанінового нуклеотиду, з’єднаного з мРНК через незвичайний 5′-5′-трифосфатний зв’язок. Цей гуанозин метилюється в положенні 7 безпосередньо після кепування in vivo метилтрансферазою.