[До Лаерта] Вибачте, сер. Я зробив тобі погано; Але не вибачте, бо ви джентльмен.

Насправді, єдиний раз, коли він навіть наближається до того, щоб узяти на себе відповідальність за смерть Полонія, відбувається в наступній і останній сцені, коли він вибачається перед Лаертом перед дуеллю, звинувачуючи його «божевілля» у смерті Полонія.

Лаерт проклинає Гамлета, і вони починають битися. Клавдій, Гертруда та Гораціо благають чоловіків зупинитися. Гамлет клянеться боротися з Лаертом до його смерті, стверджуючи, що його любов до Офелії більша, ніж у «сорока тисяч братів».

Суд входить до зали, і Гамлет просить у Лаерта вибачення, стверджуючи, що Полонія вбило його божевілля, а не його власна воля.

Як Гамлет виправдовує свою поведінку у своїй апології перед Лаертом? Він звинувачує в цьому своє божевілля. Що король пропонує Гамлету в нагороду? Перлина в його напої, вона ж отрута.

Гамлет просить вибачення за те, що він з божевілля заподіяв зло Лаерту, а не сам виявився невинним. Він звинувачує власне божевілля. Смерть батька Лаерта була нещасним випадком. Гамлет хвалить Лаерта за його здатність діяти швидко й рішуче.