くらい і ぐらい можуть використовуватися на 100% як взаємозамінні, але ぐらい набагато частіше зустрічається в мові. Іноді люди можуть сперечатися про невелику різницю, але насправді її немає. ぐらい використовується частіше просто тому, що його легше вимовляти без необхідності робити паузу в мові.7 березня 2022 р.
Вони обидва мають однакове значення, але "gurai" може мати дещо м'якше, більш невимушене та більш жваве відчуття чи відтінок, ніж "kurai". Дуже грубим і відразливим способом попросити дівчину поцілувати може бути: «Кісу (цілую) гурай сасеро йо».
приблизний період часу Gurai (ぐらい) використовується для приблизний період часу або кількість. Ічі-дзікан гурай мачімасіта. 一時間ぐらい待ちました。 Я чекав близько години. Eki зробив go-fun gurai desu.
темний Оновлено 16 лютого 2019 р. Японське слово kurai — це прикметник, що означає «темний» або «похмурий».
Risa: ごろ (горо) і ぐらい (гурай). Майкл: Ми бачили, що goro використовується, коли ми говоримо про певний момент часу, наприклад годину, день, тиждень, місяць або навіть рік. Майкл: З іншого боку, гурай використовується, коли ми говоримо про кількість, таку як тривалість, відстань, вага чи довжина.
Японський прикметник kurai – 暗い- темний.