Нова американська стандартна Біблія є дослівним перекладом з оригінальних текстів, добре підходить для вивчення завдяки точному перекладу вихідних текстів. Він дотримується стилю версії короля Якова, але використовує сучасну англійську мову для слів, які вийшли з ужитку або змінили своє значення.
Однак, незважаючи на те, що сьогодні це найбільш широко визнана версія Біблії, версія короля Якова аж ніяк не є першим перекладом оригінальних біблійних текстів.
Англійська версія короля Якова або «авторизована версія», опублікована в 1611 році, була однією з найбільш обговорюваних англійських версій.
Сьогодні більшість критичних видань грецького Нового Завіту, таких як UBS4 і NA27, вважають Олександрійський текст, виправлений папірусами, щоб бути грецький текст, який найближче до оригінальних автографів.
І датується 400 роком нашої ери. І це скарб, який зараз майже повністю доступний онлайн. Завдяки цифровому. Технологія 800 сторінок кодексу можна побачити у високій чіткості.
Сьогодні більшість критичних видань грецького Нового Завіту, таких як UBS4 і NA27, вважають Олександрійський текст, виправлений папірусами, щоб бути грецький текст, який найближче до оригінальних автографів.