Найкращим безкоштовним програмним забезпеченням для редагування субтитрів є Aegisub, оскільки Aegisub має вбудований менеджер стилів, перевірку орфографії та попередній перегляд субтитрів у режимі реального часу. Aegisub має унікальну функцію показу хвилі попереднього перегляду аудіо, щоб допомогти користувачеві знайти точний початок- час зупинки діалогу.
Як безкоштовно додати субтитри до відео за допомогою онлайн-відеоредактора
- Завантажте відео на онлайн-платформу. Натисніть кнопку «Додати файл», щоб додати відео, до якого потрібно додати субтитри. …
- Додайте субтитри до відео. Щоб вставити файл SRT, натисніть «Завантажити SRT». …
- Збережіть своє відео з субтитрами.
Отримати субтитри – це безкоштовна програма для Android для любителів телебачення та кіно, що дозволяє отримувати субтитри іншою мовою для перегляду відео. Він легко інтегрується з вашими локальними медіаплеєрами, такими як VLC, MX та іншими.
Амара це веб-інструмент, який дозволяє створювати та редагувати підписи для ваших відео. Ви можете завантажити свої відео або вставити URL-адресу з YouTube, Vimeo чи інших платформ. Потім Amara дозволяє вводити або редагувати підписи або імпортувати їх із файлу. У них є платна послуга субтитрів.
Додати субтитри до відео
- Завантажте свій відеофайл. Виберіть відео, для якого ви хочете записати файл субтитрів.
- Завантажте файл субтитрів. Або натисніть «автогенерувати субтитри» за допомогою Happy Scribe.
- Завантажте відео. Ваш відеофайл буде готовий за кілька хвилин.