Походить від gimoozaabi, слова оджибве та потаватомі, яке може означати "він/вона дивиться таємно', це іноді перекладається як "надійний розвідник" або "вірний друг".

Що означає кемозабе? Щасливих стежок, kemosabe. Kemosabe означає «друг», популяризований радіо- та телешоу «Самотній рейнджер».

надійний розвідник Якщо ви хочете дізнатися про Джея Сільверхілза (він же Тонто), перейдіть за адресою: Тонто. Тоні Лоулер з Іллінойсу згодом надав деякі підтвердження того, що Kemo Sabe означає "вірний розвідник. Він каже, що бачив один епізод двічі, де Тонто пояснює шерифу, що Кем Сабе означає надійний розвідник.

дурень Етимологія. Американська іспанська, з іспанської, дурень, від tonдо дурний.

В англійській мові це вважається терміном любові до друга чи компаньйона. Тонто назвав Самотнього рейнджера «Кемосабе». Іспанською мовою написано «quien no sabe», що означає «Хто знає?» Кемосабе мовою навахо означає «мокрий чагарник».

Єльська книга цитат визначає це слово як «вірний друг або вірний розвідник”, і це найпоширеніше тлумачення.