TARDIS перекладає будь-яку мову своїх мешканців на їхні рідні мови через телепатичний інтерфейс. Оскільки TARDIS було створено та закодовано галіфрейською мовою, він не міг перекласти мову свого базового коду, тому що він не призначений для використання кимось, крім галіфрейця, рідною мовою якого є галіфрейська мова.24 вересня 2019 р.

Теорія шанувальників на Reddit припускає, що ця схема перекладу може бути не в змозі перекласти складні галіфрейські вчення людям, оскільки людство канонічно є менш розвиненою расою, ніж Володарі Часу.

Схема перекладу, або матриця перекладу, була частиною TARDIS, яка дозволяла миттєво перекладати більшість мов, якими говорять або пишуть у Всесвіті..

Доктор справді щоразу говорить галіфрейською і не має навіть найменшого уявлення про розмову англійською, згідно з Dead of Winter.

TARDIS не перекладає їхню мову, тому що це універсальний закон, як The Shadow Proclamation, і Доктор відповідає їхньою мовою, а не англійською. Вони починають говорити англійською лише після того, як він представиться.

Одкровення у фільмі The Timeless Children 2020 року Насправді Доктор не галіфреянин і замість того, щоб їх ДНК використовувався для того, щоб дати галіфрейцям здатність до регенерації, ставить під сумнів те, чи насправді Доктор має обмеження на їх регенерації, чи вони просто вірили, що це зробили завдяки всім іншим…