Зверніть увагу на це кілька англійських звуків повністю відсутні в японській мові: "c", "f", "l", "q", "v" і "x". Коли японці хочуть представити ці звуки, вони повинні використовувати японські склади, які звучать майже однаково. Наприклад, щоб вимовити назву країни «Франція», японці говорять «Хурансу».

У них є спеціальний алфавіт лише для іноземних слів, який називається катакана, але він все ще дотримується цих правил. Поєднайте це з тим, що японська мова просто не має звуку L (перетворюється на R) або звуку V (перетворюється на B) і все стає дуже складним дуже швидко.

В японській мові немає звуку L, тож вони вибирають найближчий звук, яким вони можуть керувати, це японське R, звук, який англійським корінним жителям важко освоїти, і зовсім не схожий на L у тому, як він артикулюється. Японське R наближається до англійського, але з клацанням, постукуванням язика по твердому піднебінню.

У нас немає звуків "Л" і "Р" в японській мові. Якщо японець знає правильну вимову англійського слова, він може використовувати англійські «L» і «R». Але більшість японців можуть використовувати положення японської мови для らりるれろ «ra-ri-ru-re-ro» (ліворуч) як для «L», так і для «R». Англійською це не "L" і не "R".

Написано «Л». 「エル」японською мовою. Для звуків L ви можете використовувати「ラリルレロ」, так само, як звуки R будуть написані.

Вони припускають, що Англійський /l/ сприймається як більш схожий на японський /r/, ніж англійський /r/, і тому носіям японської мови важче відрізнити японську /r/ від англійської /l/, ніж японську /r/ від англійської /r/.