ПОПЕРЕДЖЕННЯ СПОЙЛЕР — якщо ви не хочете нічого знати про те, що станеться в книзі, не читайте далі. Є сцена, де Джеймі, «герой» книги, б’є свою дружину «Клер», оповідачку та героїню книги.

Книга не говорить про те, що ваш коханець може вдарити вас, якщо йому це шкода. З одного боку, Джеймі навіть не шкодує цього робити. Ніде в книзі Клер не прощає його, тому що він відчуває жаль за це. Він почувався виправданим робити це.

Усе її життя було б брехнею. Джеймі не дуже допомагає справі, вибравши цей момент, щоб зізнатися, що він зраджував – але не з Мальвою. Натомість він провів одну ніч з кимось іншим, перш ніж піти у в’язницю, давно (і коли його розлучили з Клер 200 років).

Після того як Джеймі повернувся додому в Лаліброх, у жовтні 1740 року його заарештували англійці за обструкція – тобто за захист своєї сім’ї та майна, коли англійці напали на його дім – і потім відправлений у Форт-Вільям для ув’язнення.

Що робить стосунки такими переконливими, так це ідея, що вони зустрілися випадково, але є коханнями всього життя одне одного. Джеймі та Клер виявляються спорідненими душами в «Чужому краї», роблячи все можливе, щоб залишити іншу людину живою.