Це має заплутане та заплутане походження ще з кінця 1800-х років: здається, спочатку це був сленговий термін для трьох місяців ув’язнення, заснований на наступному: що "килимовий мішок" був кокні римований сленг для "перетягування", який зазвичай використовувався для опису тримісячного терміну; також те, що в…

килим = три фунти (£3) або триста фунтів (£300), або іноді тридцять фунтів (£30). …

Це приклад незрозумілості римованого сленгу кокні, який починається з «двійки», що означає два, а потім римується з «пляшка ялини», що означає ялинове пиво, стимулюючий напій, згаданий, наприклад, у «Піквікських паперах» Діккенса.

Слово було відстежено з кінця 18-го століття в Лондоні та має широкий спектр пропозицій щодо його етимології. Деякі припускають, що у 18 столітті 25 фунтів стерлінгів були типовою ціною, яку платили за маленького коня., хоча історики заперечують, що це неточно і це занадто багато грошей.

Контроль Британської імперії над Індією призвів до того, що низка фраз поширилася від Раджу до наших берегів, з «мавпою», мабуть, найвідомішою. Посилаючись на £500, цей термін є походить від індійської купюри в 500 рупій тієї епохи, на одній стороні якої була зображена мавпа.