1867 Коли Леоновенс залишив Сіам/Таїланд 1867, за рік до смерті Монгкута. Свій перший том спогадів вона опублікувала в 1870 році, другий – через два роки. Анна Леоновенс переїхала до Канади, де зайнялася освітою та проблемами жінок.

Анна Леоновенс помер 19 січня 1915 р, у віці 83 років. Її поховали на кладовищі Маунт-Роял у Монреалі. Надгробок ідентифікує її як «улюблену дружину майора Томаса Лорна Леоновенса», незважаючи на те, що її чоловік ніколи не підвищувався вище звання старшого сержанта.

Пізніше науковці встановили, що Леоновенс сфальсифікувала подробиці свого раннього життя, в тому числі стверджуючи, що вона народилася в Уельсі в 1834 році в родині армійського капітана та його дружини. Було припущення, що вона зробила це, щоб приховати свою змішану англійську та індійську спадщину.

У нинішньому вигляді, з фільмом 1956 року, як він є, і розповіддю, яка базується на змісті та контексті цього фільму для суті цього питання… ні, між Анною та королем Монгкутом не було фізичних стосунків.

У 1862 році Анна Оуенс прибуває до Бангкока з сином Луїсом виховувати дітей короля. Її лист від короля з проханням приїхати до Сіаму містить обіцянку, що вона матиме власний будинок подалі від палацу, але Кралахоум (прем’єр-міністр) каже, що їй доведеться поки що залишитися в гаремі.