Фраза «play hooky» є американським винаходом і має кілька варіацій: у Бостоні дітей, які пропускають школу, називали «hooking jack». І hooky, можливо, походить від фрази «hooky-crooky», поширеної на початку 19 століття, що означає нечесний або підступний.24 серпня 2022 р

Наречена може грати з весілля, а пілот з роботи, залишаючи свій літак на злітно-посадковій смузі. Фраза походить із сленгу Нью-Йорка дев’ятнадцятого століття Вважається, що воно походить від голландського слова hoekje, що означає «хованки».

Спочатку використовувався термін грати на гачок діти їдуть у школу без дозволу батьків або школи, щоб взяти вихідний. Деякі люди також застосовують це на роботі: люди беруть відпустку без попереднього повідомлення або без чіткого дозволу на це.

триматися подалі від школи або роботи без дозволу: Двоє хлопців грали в гачок, щоб вони могли піти на концерт у місто.

Грати в хукі — це йти з роботи чи брати вихідний, коли ви фізично здорові, але морально виснажені. Іншими словами, у вас немає настрою працювати, тому ви пропускаєте свої робочі обов’язки на кілька годин або на цілий день. Хочеш – вір, хочеш – ні, гра в хукі може принести користь вашому психічному та фізичному здоров’ю.

Фраза може походити від нью-йоркського сленгу 19-го століття, і може походити від голландського слова hoekje, що означає «хованки». Грати на гачок також може бути варіантом старішого виразу «зачепити», що означає «втекти або втекти».