Легенда свідчить, що на кораблі назад до Америки, Томас Гопкінс
навчав Лорана Клерка англійської мови, а Клерк — мови жестів Галлоде. Після створення Американської школи для глухих у 1817 році вони включили багато знаків, які вже використовувалися в Америці.
ASL виник як мова в Американській школі для глухих (ASD), заснованій Томас Галлоде у 1817 році, який об’єднав давньофранцузську жестову мову, різні сільські жестові мови та домашні жестові системи. ASL було створено в цій ситуації шляхом мовного контакту.
Першою людиною, яка використовувала базову мову жестів, ймовірно, була рання людина. Першими більш складну жестову мову для спілкування використовують глухі люди. Абат Шарль Мішель де Л'Епе запровадив французьку мову жестів. Лоран Клерк і Томас Хопкінс Галлоде представили американську жестову мову.
Вільям Кларенс «Білл» Стоко мол. (/ˈstoʊkiː/ STOH-kee; 21 липня 1919 — 4 квітня 2000) — американський лінгвіст і давній професор Університету Галлодет. Його дослідження американської жестової мови (ASL) зробили революцію в розумінні ASL у Сполучених Штатах і мовах жестів у всьому світі.
Відповідь і пояснення: Британська мова жестів виникла раніше, ніж американська мова жестів. Британська жестова мова розвинулась із знаків, які зазвичай використовуються серед глухих у Великобританії. Ці спільноти зростали переважно в містах, де щільність населення дозволяла більшій кількості глухих людей спілкуватися.
Американська мова жестів (ASL) і британська мова жестів (BSL) використовують різні знаки, хоча деякі слова та фрази можуть бути дуже схожими. ASL використовує одну руку, тоді як у BSL це дві руки. Слід також пам’ятати, що різні знаки можуть означати різні речі в кожному ASL та BSL.