Усі люди вільні за своєю природою і рівні у своїх невід’ємних і невід’ємних правах. Серед цих прав є насолода життям, свобода та прагнення до щастя, а також придбання та володіння власністю.

Прикметник невідчужуваний означає те, що «не можна передати комусь іншому, забрати чи відмовити». Цей предмет, право чи принцип не можна відчужувати чи «продавати». Наприклад: американці вважають Свобода слова невід'ємне право, хоча не всі країни погоджуються з цим.

Ми вважаємо ці істини самоочевидними, що всі люди створені рівними, що їх Творець наділив певними невід’ємними правами, що серед них є Життя, свобода і прагнення до щастя.

Ми вважаємо ці істини самоочевидними, що всі люди створені рівними, що їх Творець наділив певними невід’ємними правами, серед яких – життя, свобода та прагнення до щастя.

Права людини невідчужувані. Наприклад, якщо когось визнають винним у скоєнні злочину, його чи її можуть позбавити волі; або під час надзвичайного стану уряд може оголосити про це публічно, а потім порушити деякі права, наприклад, запровадивши комендантську годину, що обмежує свободу пересування.

Канадська хартія прав і свобод є еквівалентом нашого Білля про права. Обидва гарантують право на свобода слова та преси, мирних зібрань, пересування, належна судова процедура, конфіденційність, адвокат і швидкий судовий розгляд у кримінальних справах, а також суд присяжних у певних випадках.