Харакат (короткі голосні знаки) ḥarakāt حَرَكَات, що буквально означає «рухи», це короткі голосні знаки. Існує деяка неоднозначність щодо того, які ташкіли також є ḥarakāt; tanwīn, наприклад, є маркерами для голосних і приголосних звуків.

5 коротких позначок вимови (Харакат)

• Фатха. Цей знак пишеться як (عَ) дуже маленька лінія над літерою. …
• Касра. Записується як ( عِ). …
• Дхамма. Воно пишеться як (عُ) над літерою і звучить як о у слові doom. …
• Сукуун. Це також написано як (عْ) над буквою. …
• Танвін.

Яка різниця у значенні «tashkeel» і «harakaat»? Хіба значення слова tashkeel не означає «дію розміщення голосних у тексті без голосних» арабською? Слово حركة буквально означає рух, і воно стосується голосних, і це протилежний стан سكون, який є приголосним звуком.

Сім літер Тафхіма є خ (Kha), غ (Ghayn), ص (Сад), ض (Dhaad), ط (Ta), ظ (Dha) і ق (Qaf). Ці літери завжди вважаються важкими, незалежно від їх стану чи розташування в слові.

Іменник. харакат. (сленг) дія, метушня, хвилювання, хаос.