2. неформальний : зовсім ні : майже не. Їхній будинок далеко не такий гарний, як ваш. Це далеко не достатньо води. Будинок ще не добудований.

не близькі за відстанню, часом, кількістю чи якістю: Будинок був далеко від пляжу. Нам ще не настав час вирушати.

Ви використовуєте ніде поруч і ніде поблизу підкреслити, що щось не так. [підкреслення] Вони далеко не достатньо хороші. Це було далеко не так боляче, як Девід очікував.

Я маю на увазі ти зовсім не готовий. Ви далекі від того, щоб бути готовим або закінчити те, що ви робите, тому ви «ніде» майже готові. Ще навіть близько до завершення.

Мені нікуди піти/сидіти/жити. Ці факти ніде не вказані (в книзі). Ніде немає такої проблеми з населенням, як у цьому місті. Книги ніде немає.