Якщо є можливість вирізати слово, завжди вирізайте його. Ніколи не використовуйте пасив там, де можна використовувати актив. Ніколи не використовуйте іншомовну фразу, наукове слово чи жаргон, якщо ви можете придумати повсякденний англійський еквівалент. Раніше поруште будь-яке з цих правил, ніж скажіть щось відверте варварство.
Написання книги – це жахлива, виснажлива боротьба, як довгий напад якоїсь болісної хвороби. Людина ніколи б не взялась за таке, якби не керувалася якимось демоном, якому неможливо ані протистояти, ані зрозуміти. Усім відомо, що демон — це просто той самий інстинкт, який змушує дитину кричати, шукаючи уваги.
Це означає ставлення та жорстоку політику драконівського контролю з боку пропаганда, стеження, дезінформація, заперечення правди (двоєдумство) і маніпулювання минулим, включаючи «неособу» — особу, минуле існування якої викреслено з публічних записів і пам’яті, що практикується сучасними репресивними урядами.
Стиль Джорджа Орвелла є дуже прямий і дещо журналістський. Він ніколи не використовує алюзій або розширених метафор. Однак він ніколи не містить непотрібних образів і розпушених квітчастих описів. Він добре описує події та персонажів, але максимально прямою та лаконічною мовою.
Шість основних правил письма
- Тримайте руку в русі. Не відривайте пальці від клавіатури та не відкладайте ручку, тому що ви хочете перевірити електронну пошту, зайнятися справою чи щось отримати. …
- Не викреслюйте. …
- Не турбуйтеся про орфографію, пунктуацію чи граматику. …
- Втрачати контроль. …
- Не думай. …
- Перейдіть до яремної.