Для носія англійської мови є щось незвичне у фразі «я ношу твоє серце зі мною». У ідіоматичній англійській мові частіше кажуть: «Я ношу тебе в серці». Коли одна людина носить іншу в серці, значить вони зберігають думку про свого коханого поруч, щоб вони могли плекати їх, навіть коли вони окремо …