Через кілька днів, коли Роуз намагається втекти, її батько помічає це і йде попрощатися; Роуз вдаряє його ножем і тікає. Потім Артур погіршує свою травму і, як останнє прохання, просить Гомера та іншого робітника розповісти поліції, що його смерть була самогубством.

The Cider House Rules ~ [останні рядки] Гомер (Тобі Магуайр) до сонних дітей-сиріт: На добраніч, князі Мену, королі Нової Англії.

Ми входимо до сидрового будинку в яблуневому саду й розуміємо, що «домашні правила для сидру» стають метафорою правила, нав’язані іншим людьми за межами їхньої спільноти.

Чи засновані «Правила дому сидру» на реальній історії? Незважаючи на те, що «Правила дому сидру» стосуються політичного та соціального клімату того часу, коли вони були написані, це вважається вигаданою історією. Однак Джон Ірвінг включив теми абортів і расизму.

Зрештою, Джейкоба заарештовують за вбивство Джесс. Під час суду Джейкоб стверджує, що він інсценував місце злочину, щоб піклуватися про свого брата, відповідно до «домашніх правил», встановлених Еммою, піклуватися один про одного.