Отримавши силу від покемонів під контролем Маршедоу, тіло й душа Еша зникають у світі, схожому на потойбічне життя. Це залишає дуже сумний Пікачу залишився лише зі знаменитим капелюхом свого тренера. На щастя для Еша, легендарний покемон Хо-О воскрешає його, щоб він міг продовжувати свою, здавалося б, нескінченну героїку.

Підбадьорений їхніми криками, Пікачу йде, щоб приєднатися до Еша, бігаючи стежкою, перш ніж зрештою стрибнути в обійми Еша, вибравши його замість себе подібних на велику радість Еша.

У фінальній сцені (через ComicBook.com) пара натрапила на розвилку доріг і не вирішила, яким шляхом піти. Вони підкидають палицю в повітря, дозволяючи стихіям визначити свій шлях за них, і йдуть удалину під слова «Наступного разу… Новий початок!» з'являтися на екрані…

Резюме. Еш і Пікачу, ймовірно, зрештою повернуться до Pokémon, але коли це станеться, Еш все одно буде зображений як 10-річний. Інші персонажі з оригінальної серії Pokémon можуть з’явитися в Pokémon Horizons до повернення Еша.

Тим не менш, під час своєї роботи в аніме-серіалі, У Еша Кетчума ніколи не було «офіційної» дівчини. Проте є одна напарниця, яка була близька до того, щоб захопити серце Еша, і це Серена з Pokémon XY та XYZ, сімнадцятого сезону та шостого покоління Pokémon.